KANDELETTAREN RUNOLOI / Matti Holopainen

Karjalan kieli ja ortodoksinen uskonto on iso osa karjalaista kulttuurillista ja hengellistä perintöä. Näihin aiheisiin oli mahdollisuus tutustua perjantaina 5.5.2023 salmilaisten tarinaillassa Joensuun ortodoksisen seurakunnan tiloissa. Salmissa 1938 syntynyt Aaro Mensonen on kääntänyt Elias Lönnrotin Kanteletar teoksen karjalan kielelle ja kirjan ulkoasun ja kuvituksen on tehnyt Armi Jaloniemi. Armi on nuorempaa sukupolvea, mutta hänelläkin on […]

Lue lisää

METSÄSTYSTÄ KARJALASSA/Esitys pälkjärveläisten tapaamisessa 29.4.2023

Huhtikuun viimeisenä lauantaina Karjalatalon Yäsali täyttyi iloisesta puheensorinasta hyvissä ajoin ennen puolta päivää. Pääkaupunkiseudun pälkjärveläisten tapaamiseen saapui 28 heimolaista yhdeksältä eri paikkakunnalta. Tällä kertaa kauimmaiset olivat tulleet Hollolasta ja Lahdesta. Iloksemme kutsun tilaisuuteemme oli kuullut myös muutama Ruskeala-Seuran jäsen. Aloitimme helmikuussa yhteistyön Ruskeala-Seuran kanssa siten, että kutsumme toisiamme järjestämiimme tilaisuuksiin ja retkille. Alku näyttää lupaavalta. […]

Lue lisää

TULVAPELLON LAIDALLA / Matti Holopainen

Arktika on arktisten vesilintujen massamuuttotapahtuma, joka toistuu valtavan hienona näytelmänä joka kevät ja syksy. Lintujen lentoreitti kulkee Baltian maista Suomenlahden yli ja Suomen rajaa hipoen Laatokan ja Äänisjärven länsipuolelta Vienanmerelle. Sieltä linnuut jakautuvat pesimään ympäri laajaa Jäämeren rannikkoa. Syksyisin sama näytelmä toistuu päinvastaiseen suuntaan. Parhaiten muuttomatkaa voi seurata Kaakkois-Suomessa ja itäisellä Suomenlahdella. Joskus, etenkin syksyllä […]

Lue lisää